ƒJƒ‹ƒhƒZƒvƒg ƒT[ƒK (Import Culdcept Saga)

[Kuroi Kenshi]

I'm going to create this thread for anyone who will be playing the Japanese Culdcept Saga on release or for any of our friends from the east that might view this site. It's got an official date of 11/22/06 (pushed back from it's summer release) and will retail at 7329‰~. Just drop your LIVE Gamertag here and Topcat or I will find you.

ƒQ[ƒ}[ƒ^ƒO‚ðˆÈ‰º‚É“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ :_____________

Edit: Oops, it would help to have it in english as well.

Xbox Live Gamertag :____________

[TopCat]

Boy, I can't wait. Good times shall be had by all. ^_^

I'd better start rebuffing the japanese for serious this time.

[OWell]

An avatar part.

An avatar part can give a character decoration.
It can be attached on one of five parts among the head, the body, the back, the right arm, the left arm.

memo:

• “ª : head.
  
• g‘Ì : body.
  
• ”w’† : broad of the back.
  
• ˜r : arm.
  
• ‰E˜r : right arm.
  
• ¶˜r : left arm.
  

Because I was able to have few time, I tried to translate information of Famitsu.

[OWell]

A custom-made game.

• It is that either is chosen from a book of 4 elements in a shield match. Cards of a book are with random.
  
• In a lobby of Live, It can seem to refer to a gamer tag of a host of a match, the participation number of people, a match form.
  
• A custom-made game has the following configration.
  
  • Match type.
    
  • Playing type.
    
  • Participating number (2 to 4 persons).
    
  • Map.
    
  • Number of Cards in the book(which consists of from 30 to 60 sheets).
    
  • Configuration of target magic-power.
    
  • Configuration of the longest round number.
    
  • Common Configuration.
    
  
  

memo:

• ƒJƒXƒ^ƒ€‘ΐí(Kasutamu Taisen) : A custom-made game.
  
• ƒ}ƒbƒ`Œ`Ž®(Matti Keisiki) : match type.
  
• ‘ΐíŒ`Ž®(Taisen Keisiki) : Playing type.
  
• l”(Ninzu-) : Number (of men).
  
• ƒ}ƒbƒv(Mappu) : map.
  
• Ý’è(Settei) : configration.
  
• –‚—͐ݒè(Maryoku Settei) : Magic-power configration (In my translation, I assumed it "configuration of target magic-power").
  
• ŠúŠÔÝ’è(Kikan Settei) : Period configration (In my translation, I assumed it "configuration of The longest round number").
  

[OWell]

Special geographical feature.

Spring : In geographical feature a Spring, if it gets down here exactly, it can choose whether to touch this spring.
If a Spring is touched, all hands discard and the card of the same number of sheets as a hand will be drawn
(It is the same as "Reincarnation").


Route change : The route of a map changes.

memo:
ò(izumi) : Spring.
ƒ‹[ƒg•Ï‰»(ru-to Henka) : Route change.
ƒŠƒ“ƒJƒl[ƒVƒ‡ƒ“(ƒŠƒ“ƒJƒl) : Reincarnation.

[Lizardman]

Here are lists with more than 1,000 Culdcept 3 cards, maybe fans of the game created these cards? Can someone verify if these are fake or real?(The links are at the top of the page)

www.geocities.jp/culd3/index.html

[OWell]

gooba said:

Here are lists with more than 1,000 Culdcept 3 cards, maybe fans of the game created these cards? Can someone verify if these are fake or real?(The links are at the top of the page)

www.geocities.jp/culd3/index.html

There is one of the famous pages to fans.

u’ljÁƒJ[ƒh–Ï‘zƒvƒƒWƒFƒNƒgv(An additional card delusion project)

There rather than a lie,
that is a page to contribute a thing to seem to be interesting to if there is such a card.

I suppose that "Stink Bottle"etc. takes into account a description of here.